他自己，又离婚，有和张靓颖闹绯闻，又在比赛中大吼。所以离开了央视去了凤凰，但在凤凰也没待长，先在签约CSPN，解说6月的欧洲杯，偶尔去湖南卫视做节目。
昨晚，前中央电视台足球解说员黄健翔在辞职后首次亮相，作客国内某网站，倾诉了自己的衷情。随后，他意犹未尽，在自己的博客网站上连发多篇文字，阐述自己离职前后的故事和对将来的打算。在接受某网站的采访时，黄健翔被问及了最敏感也是最让人关注的问题，也就是他为什么要选择主动离开央视。
段暄、刘建宏再滥，也完全配得上中国足球。所以说了，让这么一个敢说敢做、富于激情的人来说中国足球，白瞎了黄健翔这个人。离开，有可能是黄健翔这一生当中最正确的选择，甚至比他选择进来时更正确。
他的离开凤凰卫视并非完全因为节目调整，主要原因是《天天运动会》收视率下滑。总策划颜晓华确认，收视率低和节目时段选择等因素导致了黄健翔的离职。离开凤凰后，黄健翔的新动向引起关注。在奥运会期间，他加盟湖南卫视，主持了奥运健谈节目，展现出他在新的工作环境中的适应和多样性。
